Lors de la cérémonie en hommage à Neil, Traci sent que Cane est toujours attaché à Lily. Au retour de la soirée, Devon est pris d'une nouvelle crise de panique.