Victor réunit ses enfants pour leur annoncer sa maladie, et Victoria espère prendre le fauteuil de son père. Mais Victor, en privé, veut confier le poste à Adam qui décline. Victoria, persuadée de s'être fait doubler par Adam, continue les reproches contre lui. Nick apprend par Rey que Kevin a rencontré Adam. Lola commence à s'occuper des premiers préparatifs du mariage. Mariah annonce à Kyle qu'elle devient directrice de Power Communications. Cane annonce à Traci qu'il va être promu à son travail et se rapprocher géographiquement de Lily.