Victoria s'inquiète pour Reed. Cane s'en veut d'avoir abusé de l'alcool le soir du Nouvel an dans l'espoir d'oublier la distance qui le sépare de Lily.