Paul met la pression à J.T. afin qu'il trouve rapidement le moyen de coincer Victor. J.T. persuade Victoria d'organiser un dîner au ranch afin de trouver des preuves contre Victor en secret. Lily organise un casting de mannequins, ce qui attire William qui s'arrange pour y assister ; il est vite déçu en s'apercevant qu'il s'agit de jeunes hommes. Lily se réjouit de sa nouvelle agence aux côtés de Charlie et Mattie. Phyllis s'inquiète pour Nicholas depuis qu'il sait qu'il n'est pas le véritable père de Christian. Nicholas confronte sa mère au sujet de sa liaison avec Arturo et cette dernière le rassure.