La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...