Cela fait deux jours que William Fjeldby a été enlevé en pleine nuit à son domicile. Son père, un riche entrepreneur, garde espoir qu'il soit encore en vie. Il annonce à Louise et Karina qu'il a engagé des spécialistes des prises d'otages et qu'il est prêt à payer une rançon aux ravisseurs. Alors que des volontaires se joignent à la battue organisée en forêt pour retrouver le disparu, Peter s'apprête à célébrer seul l'anniversaire de Johannes. Blessé par l'absence de sa mère, ce dernier devine que son père lui cache quelque chose...