Frederick a abattu Björn, qui avait attaqué Louise, mais l'inspecteur et la profileuse n'ont pas réussi à retrouver le bébé de Maria. Trois ans plus tard, Frederick, qui travaille pour la police d'Aarhus, fait appel à Louise pour une nouvelle affaire : la mort suspecte d'une femme handicapée mentale...