Bjørn, toujours en fuite, rend visite à Maria à l'hôpital. Il lui propose de s'enfuir avec elle, mais elle refuse. Au cours de la nuit, Sebastian, le bébé de Maria, est enlevé. Bjørn est aussitôt soupçonné par Frederick, mais Louise pense au contraire que la personne qui a kidnappé le nourrisson ne peut-être qu'une femme. Frederick continue les recherches pour retrouver Bjørn...