Aja et Krel enrôlent Stuart pour les aider à retrouver leur ancien gardien, retenu prisonnier sur un avant-poste lunaire de chasseurs de primes.