Sébastien arrive à la cafétéria avec Aline, une jeune fille qui boite. Le jeune homme, confus, vient de la renverser. La demoiselle est indemne, mais Sébastien est troublé car elle est très attirante. José, quant à lui, part acheter du matériel d'écoute téléphonique afin de mieux espionner Bénédicte. Le soir même, toute la bande se retrouve pour jouer aux fléchettes à la cafétéria. Sébastien se rend dans la cuisine et appelle Aline. José, caché dans la salle de bains avec son appareillage, les entend se donner rendez-vous pour dîner. Sébastien raconte à Laly qu'il dîne chez ses parents...