José est euphorique à l'idée de retrouver Cynthia au garage. Jalouse, Laly décide de dissuader la jeune fille de rester dans le groupe. Lorsqu'il apprend la malheureuse initiative de sa chère et tendre, Sébastien décide de lui donner une leçon...