Les garçons viennent de réparer la voiture. Cependant, au démarrage, une épaisse fumée s'échappe du moteur. Comme José doit chercher un synthétiseur d'occasion en province, Gaston lui propose de l'emmener. Pendant que Sébastien conduit, les deux garçons ne cessent de se disputer, manquant de provoquer un accident...