Les garçons jouent au billard pour déterminer lequel d'entre eux fera le ménage au garage. La malchance s'acharne sur José. Nathalie vient voir Hélène pour lui annoncer qu'elle est amoureuse d'un autre homme et qu'elle quitte Christophe...