Une fois de plus, Cyril répare la voiture de José. Les garçons le conduisent au local de répétition, où il est immédiatement charmé par Nathalie...