Les enquêteurs identifient une autre victime de harcèlement sexuel au sein de l'équipe. Jean, l'entraineur, s'avère être un redoutable prédateur sexuel, et le jour de sa mort, Abel, qui venait de tout découvrir, a tenté de le confronter ! L'assassin du jeune athlète semble alors tout désigné...