Diana et Matthew sont sous le choc lorsqu'une vieille connaissance fait son apparition en la personne de Jack Blackfriars. Ils l'avaient rencontré au seizième siècle alors qu'il n'était qu'un jeune orphelin humain, mais il réapparaît aujourd'hui sous les traits d'un vampire adulte. Ce retour inattendu pousse Diana à avouer à Matthew qu'elle a conclu un marché avec Hubbard avant qu'ils quittent l'ère élisabéthaine. Chris explique à Matthew qu'il a besoin qu'il lui fournisse d'autres échantillons de sang de sa famille pour mener à bien ses recherches sur la fureur sanguinaire...