Une standardiste timide poursuit son patron narcissique sur une croisière. Gopher prend soudain conscience de son surnom quand il rencontre une ancienne amie. Une mairesse tombe amoureuse de l'homme qu'elle a battu aux élections, au grand désespoir de son directeur de campagne...