Les Cheerleaders des Cowboys de Dallas reviennent pour se produire devant un milliardaire texan, tandis que Gopher est renvoyé. Ensuite, un homme qui a abandonné sa fiancée fait venir son témoin pour la croisière de lune de miel qu'il avait réservée. Enfin, Julie essaie de remédier à une certaine confusion culturelle...