Lors de la croisière de Noël, deux chanteurs, un père et son fils, qui s'ignoraient depuis plusieurs années, se retrouvent avec leurs femmes sur le bateau. Le capitaine achète quant à lui un perroquet pour sa fille et demande à Gopher de cacher l'encombrant volatile dans sa cabine, en attendant le grand jour...