John Whiteout, un homme politique injustement poursuivi par un scandale, cherche refuge à bord du Pacific Princess. Isaac a une discussion animée avec Stephanie Hayden, une intellectuelle snob...