Rémy est d'une humeur massacrante. Framboisier a séduit sa dernière conquête. Hilguegue tente de faire comprendre aux Musclés que l'attitude de Rémy est tout à fait normale...