A l'insu de Jean, Gin prépare une fête dans leur maison de campagne, pour célébrer dignement l'anniversaire de leur rencontre...