David confie à Gin et à Jean qu'il est tombé amoureux d'Isa. Il est persuadé que la jeune femme éprouve les mêmes sentiments pour lui...