Zoé finit sa rééducation et prépare avec Diane son grand retour sur scène. La Maîtresse de Ballet ne cache plus ses ambitions politiques : elle se voit déjà Directrice de la Danse. Encore sous le choc de Varna, Flora fait profil bas. Mais quand elle comprend qu'Aurore a, elle aussi, été harcelée par Diane à l'École de Danse, elle la convainc d'agir. Sébastien revient à l'Opéra pour une création du Sacre du printemps. Alec est aussi de retour, et passe une première nuit avec Zoé.