A l'hôpital, Zoé s'est réveillée mais sa jambe est gravement touchée. Son retour à la danse semble compromis. Flora, pour sa part, apprend qu'elle n'est pas sélectionnée pour Varna. Elle trouve réconfort dans les bras de Pablo et décide de prendre des risques : lors d'une Bayadère à Garnier, elle profite de l'absence d'une danseuse pour monter sur scène à sa place. L'audace paie, Diane la rajoute à la liste des élus.