Karen pénètre dans les entrailles du Royaume et débouche dans des marécages embrumés faits de douleur et de mort. Elle croise surtout le maître des lieux. Helmer a trouvé ce qu'il cherchait mais tombe bientôt sur le docteur Naver ; les choses tournent mal. Pendant ce temps, le démoniaque Grand Duc fait tout pour contrarier les efforts de Karen et de Balder. Naver et Helmer Jr. comparaissent devant un tribunal interne.