Lyne et Vincent ont l'impression d'être arrivés au bout de leur histoire d'amour. Ils décident de se séparer. Quand Lyne est sur le point de rentrer chez elle au Québec elle reçoit un mystérieux message lui demandant de se rendre au barrage du Châtelot.