Sans en faire part à ses supérieurs, Ariane décide de collaborer avec Lyne pour connaître la vérité. Elles veulent percer le secret de la mariée et découvrir qui se trouvait auprès d'elle en bas des escaliers le jour de sa mort.