Murtaugh se rend compte qu'il n'est plus aussi en forme qu'avant et s'inquiète des conséquences éventuelles sur son travail. En compagnie de Cole, il enquête sur le meurtre d'un adepte des combats clandestins de MMA. Trish envisage de se présenter à une élection. Par ailleurs, Cole et Erica essaient de ne pas hâter les choses...