Murtaugh et Cole enquêtent sur le vol d'un camion rempli d'oeuvres d'art. Cette collection, estimée à plusieurs millions de dollars, appartient à un certain Victor Halderman, représenté par une Américo-Libanaise du nom de Lena Bechara. De par son passé dans cette région du monde, Cole crée très vite une relation privilégiée avec la jeune femme et comprend, après avoir récupéré le chargement du camion, qu'elle a un attachement particulier à certaines toiles de la collection peintes par sa mère...