Afin d'impressionner sa cliente, Stéphanie demande à Aaron de jouer avec son fils, sans savoir qu'il terrorise Aaron. Charlie, lui, s'en veut d'avoir laissé Gabby sauver Maggie de l'étouffement...