Charlie est Stéphanie s'offrent un weekend en amoureux à New-York, mais ils vont vite déchanter en découvrant qu'Aaron s'est caché dans la voiture pour les accompagner...