James se fait recruter par une équipe de joueurs de jeux vidéo, mais son rêve tourne vite au cauchemar. Stéphanie et Charlie sont alors prêts à tout pour le sortir de cette situation...