Stéphanie engage son ex pour installer une nouvelle sono, qu'elle compte offrir à Charlie pour leur anniversaire. Lorsque Gabby et James l'apprennent, elle va les soudoyer pour qu'ils n'ébruitent pas le secret...