Quand la nouvelle société de Stéphanie met la clé sous la porte et que James ne reçoit pas la coupe de meilleur joueur de basket, elle se lance dans une course à vélo avec James pour se remonter le moral...