L'un des secrets les mieux gardés de Stéphanie va être révélé la veille des examens d'admission à l'université de Gabby. Pendant ce temps, James et Aaron ont de plus en plus de mal à cohabiter dans la même chambre...