Les disputes entre Gabby et James ne font qu'empirer, voilà pourquoi Stéphanie et Charlie ont décidé de ne plus les punir, en pensant qu'ils arrêteraient d'eux-mêmes, mais tout ne se passe pas comme prévu...