Kreitzler et Moore se rendent à l'hôpital psychiatrique de Washington afin de confronter leurs résultats d'expertise avec les dossiers des pensionnaires. Le profil d'un ancien soldat ayant servi dans l'Ouest retient leur attention, ainsi que l'histoire horrible d'une famille massacrée par les Indiens, dont seul le fils aurait survécu. Byrnes et Connor menacent de plus en plus l'enquête...