Sylvie rend visite à son fils génétique, Alex, qu'elle avait abandonnée lorsqu'elle était toute petite, Laurent, après avoir retrouver l'assassin de sa fille, l'emmène sur son bateau et part en mer afin de le torturer. Tandis qu'il est à l'hôtel, Jonathan reçoit la visite d'Alex qui souhaite lui déclarer son amour.