Manue et Johanna travaillent à présent sur une affaire de meurtre. Alors qu'elles se penchent sur la liaison que Nour entretenait avec un homme plus âgé, les enquêtrices découvrent les aspirations secrètes de l'adolescente. Depuis son départ de Paris et son installation à Bozouls, la jeune fille cultivait des désirs d'évasion. Manue et Johanna pensent que l'adolescente en souffrance est tombée dans un piège qui a causé sa perte….