Kem trouve des sagitaris abandonnés par Zod dans les mines. De son côté, Seg tente de se débarrasser de Brainiac, mais échoue et donne l'occasion à celui-ci de s'emparer de son fils avant de disparaître avec lui, au grand désespoir de Nyssa...