Kepler tente de se soigner et de rester loin du terrain, jusqu'à la disparition de Lucie Martel, la fille de l'employeur de sa femme. Lucie est retrouvée morte sur un terrain vague de la ville de Calais. Kepler, sous traitement, garde le contrôle, malgré quelques alertes inquiétantes...