Gloria tente de soudoyer les résidents de la maison de retraite pour qu'ils la soutiennent devant son examinateur, mais les retraités se rebellent. Kally a tout préparé pour l'adoption des chiots, mais elle a oublié de faire venir un vétérinaire. Heureusement, Dante en connaît un : Kylian, son nouveau voisin...