Kally a fait la connaissance de Pablo, un jeune pianiste qui n'est pas insensible à son charme. Dante, qui s'en est aperçu, se montre un peu jaloux à son égard. Tina fait de son mieux pour tenir Kally à l'écart de sa vie, mais en secret, elle est mortifiée d'avoir été si vite remplacée par Olivia. Lucy, qui voudrait que les choses avancent entre Andy, se demande si elle doit lui déclarer sa flamme...