L'audition de Kally se passe mal, elle n'arrive pas à danser parce que ses chaussures ont été remplacées par des chaussures trop petites, par Lana et Emma. C'est Cindy qui est désignée leader du groupe de musique contemporaine, mais cette dernière refuse le titre pour se montrer juste envers Kally. Une deuxième session d'auditions est aussitôt organisée. Alex cache à Kevin et Dante qu'il fait du football...