Kally est rentrée dans son village. Ses amis et ses professeurs se démènent pour prouver son innocence. Lucy, Tommy et Andy découvrent que Gloria est à l'origine de cette machination. Kally leur demande de ne pas la dénoncer pour préserver le Conservatoire et permettre à d'autres élèves de bénéficier d'une bourse. Dante est très affecté par le départ de Kally..