Belle est de retour de son voyage et possède désormais une maison en ville. Elle divertit Liam, jeune avocat qui connaît quelques « soucis techniques ». Grâce à lui, elle apprend que Stéphanie est en détention provisoire pour blanchiment d'argent. Malgré elle, Belle accepte d'héberger la fille de Stéphanie, Poppy, qui ne sait rien du travail de sa mère. Ben, lui, fait savoir à Hannah qu'il est toujours là pour elle...