Belle se rend à New York pour superviser la production du film adapté de son livre. Mais l'actrice et le réalisateur s'emballent un peu trop et la déception sera de mise. Ben repousse les avances de Poppy...