La traversée du désert de Belle prend fin lorsqu'elle fait la connaissance de Mitchell, un riche producteur américain qui lui propose de passer au niveau supérieur de l'escort-girl et de devenir courtisane. Tandis qu'elle s'ennuie en gagnant des fortunes, Ben s'interroge sur son mariage...