Rae tente d'arranger les choses après l'accident. Ses relations avec Finn se compliquent sensiblement, mais la nouvelle amie de Rae semble capable de l'aide à applanir ses les difficultés...